-
1 épouvantail à chènevière
(épouvantail à chènevière уст. [тж. épouvantail à moineaux разг.])огородное чучело, пугало, страшилищеIls ont la jeunesse et les forces en la main... et reçoivent avec moquerie ces mines fières et tyranniques d'un homme qui n'a plus de sang ni au cœur ni aux veines, vrais épouvantails à chènevière. (Montaigne, Essais.) — У детей в руках и молодость и сила... они смеются над спесивым тиранством эдакого огородного чучела, у которого кровь застыла в сердце и в жилах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > épouvantail à chènevière
-
2 chènevière
-
3 épouvantail
См. также в других словарях:
chènevière — CHÈNEVIÈRE. s. f. Champ semé de chènevis, champ où croît le chanvre. Une chènevière. La terre est trop sèche pour y faire une chènevière. [b]f♛/b] On appelle Épouvantail à chènevière, Un vieux morceau de linge ou d autre chose de même nature, qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
épouvantail — [ epuvɑ̃taj ] n. m. • XIIIe; de épouvanter 1 ♦ Objet qu on met dans les champs, les jardins, les arbres pour effrayer les oiseaux et les empêcher de manger les graines, les fruits. Épouvantail en forme de mannequin recouvert de haillons. Des… … Encyclopédie Universelle
chènevière — (chè ne viê r ) s. f. Terrain semé de chènevis, où croît le chanvre. • Quand la chènevière fut verte, L hirondelle leur dit : Arrachez brin à brin Ce qu a produit ce maudit grain, Ou soyez sûrs de votre perte, LA FONT. Fabl. I, 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÈNEVIÈRE — s. f. Champ semé de chènevis, champ où croît le chanvre. Une chènevière. Cette terre est trop sèche pour y faire une chènevière. Épouvantail à chènevière, Vieux morceau de linge ou d autre chose semblable qu on place sur un bâton, dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPOUVANTAIL — s. m. Haillon que l on met au bout d une perche, d un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux. Il faut mettre là un épouvantail. Prov. et fig., C est un épouvantail de chènevière, à chènevière,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
épouvantail — (é pou van tall, ll mouillées) s. m. 1° Objet quelconque propre à effrayer les oiseaux et placé dans un champ, un jardin, pour les empêcher de venir manger les semences déposées dans la terre, les fruits, etc. Mettre des épouvantails sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chènevière — [ ʃɛnvjɛr ] n. f. • chanevière 1226; lat. pop. °canaparia, de °canapus (→ chanvre) ♦ Champ où croît le chanvre. « quelque pressoir avec jardin, chènevière, saulaie » (P. L. Courier). On dit aussi CAN(N)EBIÈRE dans le Sud Est. ● chènevière nom… … Encyclopédie Universelle
foudroyant — foudroyant, ante (fou dro ian, ian t ; d autres disent fou droi ian, ian t ) adj. 1° Qui foudroie. • Minerve : Qu y a t il ? dis le hardiment, il n y a ici que tes amis. Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière, D ABLANC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
à — (a) prép. Lorsque à précède l article masculin suivi d une consonne autre que l h muette, on les contracte en au pour à le ; lorsqu il précède l article pluriel des deux genres, on les contracte en aux pour à les. REMARQUE Ces formes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
